Miss Taiwan Christmas Fashion Shows

金黃色禮服者為世界台灣人妙齡小姐皇后張舒菱(Miss Teen Taiwanese World Queen Shulin Chang) ， 紫色禮服者為台灣人妙齡小姐皇后鄭夷君 (Miss Teen Taiwanese Queen Katherine) ， 淺藍色禮服者為台灣妙齡小姐安姝玥 (Miss Teen Taiwan Elva An)

邀約不斷 台灣小姐趕場忙

記者陳科榕洛杉磯報導

http://la.worldjournal.com/view/full_la/10650612/article-%E9%82%80%E7%B4%84%E4%B8%8D%E6%96%B7-%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%B0%8F%E5%A7%90%E8%B6%95%E5%A0%B4%E5%BF%99?instance=la_bull_event#cb_post_comment_10650612

December 13, 2010 06:00 AM | 358 觀看次數 |  | 3  |  | 

接近年底聖誕節及跨年，南加州各城市及地區都紛紛舉辨各種遊行及慶祝聖誕節活動 ，負責宣揚台灣文化的世界台灣小姐周末也連續趕場參加活動。﹙世界台灣小姐基金會提供﹚

接近年底聖誕節及跨年，南加州各城市及地區紛紛舉辨各種遊行及慶祝聖誕節活動，負責宣揚台灣文化的世界台灣小姐也連續趕場參加活動。

大洛杉磯地區大大小小的聖誕遊行活動中，都會看到台灣小姐的身影出現，受到當地民眾的歡迎，讓現場不少民眾紛紛詢問台灣在哪裡？同時也透過平面及電子媒體的報導，讓更多人認識台灣。

世界台灣小姐基金會董事長劉日興表示，台灣小姐一年約有60多個活動，光是在12月，台灣小姐就參加了五場聖誕遊行，若再加上慈善活動、記者會等其他活動，就有近20場活動要出席，每個周末都不得閒，對於台灣小姐們體力是一大考驗。

劉日興指出，台灣小姐的宗旨就是宣傳台灣文化，因此一反過去只參加華人社區的活動，主動向外接觸，與原本沒有關係，平常不會接觸到的族裔及社區連絡，代表台灣社區參加不同的遊行及活動，連續幾年下來，台灣小姐己在洛杉磯各社區間為台灣建立良好形象，對增加台灣能見度很有幫助。

他說，洛杉磯族裔相當多元，像是小型的聯合國，短短距離就可能有二、三種不同族裔的社區，藉由參加當地社區遊行活動，可以讓宣傳台灣達到最廣的效果，同時還可以透過媒體的報導，讓愈來愈多人認識台灣。

台灣小姐近幾年的努力也收到效果，每年邀約不斷，一年比一年還多，但台灣小姐們會輪流參加。她們表示，雖然參加活動很累，但想到可以為台灣宣傳就感到相當開心及光榮，同時還有機會向其他族裔介紹台灣，是相當珍貴的經驗。

Read more:世界新聞網-北美華人社區新聞 - 邀約不斷 台灣小姐趕場忙

台美小姐洛市遊行 介紹台灣

記者陳科榕洛杉磯報導

December 06, 2010 06:00 AM | 454 觀看次數 |  | 7  |  | 

洛杉磯市東北區第66屆假期遊行5日登場，在歡樂聖誕歌和繽紛氣球的襯托下，上千名當地民眾攜家帶眷前往觀看，台美小姐與台美妙齡小姐坐上禮車，參與遊行，是所有參加隊伍中唯一的華裔。由左至右：國際台灣妙齡小姐皇后姚驊、美國台灣人小姐皇后陳又寧、南加州台灣小姐皇后鄭雅方。（記者陳科榕／攝影）

洛杉磯市東北區第66屆假日遊行5日登場，在聖誕歌和繽紛氣球中，台美小姐與台美妙齡小姐坐上禮車參與遊行，是參加隊伍中唯一的華裔。

洛杉磯市東北區遊行於每年12月第一個周日舉行，是洛杉磯最老的遊行之一，己連續舉辦多年，遊行在洛杉磯高地公園（Highland Park）的Figueroa街舉辦。

今年遊行適逢第66屆，遊行路線行經舊66號公路，遊行也以66號公路為主題，所有車輛及裝飾都以1950、1960年代為主，以復古風來慶祝聖誕節。

今年遊行的大禮官是好萊塢男星昆恩（Francesco Quinn），洛市市長維拉萊構沙（Antonio Villaraigosa）、市議員雷耶斯（Ed Reyes）、惠薩（Jose Huizar）等都受邀參加。

世界台灣小姐基金會已第五年參加遊行，該會董事長劉日興說，今年代表是美國台灣人小姐皇后陳又寧、南加州台灣小姐皇后鄭雅方、國際台灣妙齡小姐皇后姚驊，向民眾介紹台灣做國民外交。

更多新聞

世界台灣小姐 吳珮慈摘后冠| Aug 15, 2010

Read more:世界新聞網-北美華人社區新聞 - 台美小姐洛市遊行 介紹台灣

台灣小姐應邀參加洛杉磯假日大遊行

http://www.chinesedailynews.com/article/article-c125725.aspx 洛杉磯時間：2010-12-6    消息來源：台灣小姐基金會董事長劉日興   点击量：571    網友評論評6条

【劉日興】台灣小姐基金會於12月5日下午1：00應邀參加美國洛杉磯東北區假日大遊行。本次遊行為台灣小姐基金會連續第五年應邀參加由美國洛杉磯市政府主辦『美國洛杉磯市東北區假日大遊行』(Northeast Los Angeles Holiday Parade and Winter Festival)及活動。這是洛杉磯歷史上第二悠久的大遊行，今年代表參加的是美國台灣人小姐皇后陳又寧(Miss Taiwanese USA Queen Tiffany Chen)，南加州台灣小姐皇后鄭雅方(Miss Taiwan Southern California Queen Avon Cheng) ，國際台灣妙齡小姐皇后姚驊(Miss Teen Taiwan International Queen Darlene Yao) ，台灣小姐們遊行後並參加了『冬之祭園遊會』活動。

Miss Taiwan and Miss Junior Taiwan visit San Gabriel pre-school to give gifts and money

By Adolfo Flores, Staff WriterPosted: 12/03/2010 09:56:14 PM PST

 Photo GalleryMiss Taiwan visits San GabrielMiss Junior Taiwan Verena Wong, 5, of Arcadia, left, and Miss Taiwan Paula Wu, 21, of Palo Alto, together give away toys to preschoolers from La Casa Cummunity Center, during the Miss Taiwan Foundation Toy Drive at San Gabriel Community Center, Friday, December 3, 2010.
(Correspondent Photo by James Carbone)

SAN GABRIEL - Miss Taiwan and Miss Junior Taiwan visited La Casa de San Gabriel Community Center to present preschoolers with gifts and a $3,000 check from a local bank.

Most of the $3,000 will go to the the preschool, but toys and food were also bought with the money.

“We’re a bank and we serve the community. That’s part of our

mission especially in the holiday season,” said Geoffrey Liu, president and chief executive officer of Chinatrust Bank. “We have been serving the community for over

20 years and it’s always our mission to give back.”

A UCLA student from Palo Alto, Paula Wu won the Miss Taiwan crown in August at a ceremony in El Monte and has been busy since.

“La Casa does a great service to the community with medical, tutoring and counseling services. The role they play is vital to the community,” Wu said. “It’s special … it’s about people and people’s needs.”

La Casa has a wide range of families, some are low-income, said City Manager Steven Preston. The center strives to help these families and the 48 kids they serve.

“By providing money, they help support our initiatives with the children,” Preston said.

La Casa works with 6,500 clients annually, ranging from infants to the elderly.

“We’re an organization that’s here to help the working poor,” said CEO Cheryl Prentice. “They helped provide Christmas gifts for children who might not have gotten one otherwise.”

Click here for a photo gallery of the event: http://lang.pasadenastarnews.com/photos/photos.asp?a=1128577#id=1128577&num=0

Read more:http://www.sgvtribune.com/ci_16774675?IADID=Search-www.sgvtribune.com-www.sgvtribune.com#ixzz17AxRBBlb

台灣小姐拜訪聖蓋博兒童之家獻愛心

http://www.chinesedailynews.com/article/article-c125613.aspx 洛杉磯時間：2010-12-4    消息來源：世界台灣小姐基金會董事長 劉日興   点击量：839    網友評論評4条

右一美國中國信託銀行總經理劉建虹贈送支票給聖蓋博兒童之家，由右二聖蓋博市經理普雷斯頓代表接受，右三世界台灣小小姐皇后黃冠晴，右四世界台灣小姐皇后吳珮慈，右五與聖蓋博市副市長Kevin Sawkins，右六聖蓋博兒童之家的負責人Cheryl Prentice 【世界台灣小姐基金會董事長 劉日興】在這個聖誕假期中，貧窮的兒童們更需要我們伸出溫暖的援手，經濟不景氣使得情況更為迫切。所以世界台灣小姐基金會邀請美國中國信託銀行，特別選在十二月三日星期五早上十一時拜訪聖蓋博兒童之家 (La Casa de San Gabriel Community Center)，並贈送聖誕禮物，食物及現金給貧窮的兒童們。 今年的「聖誕愛心」活動，由品學兼優又充滿愛心的世界台灣小姐皇后吳珮慈(Miss Taiwan World Queen Paula Wu)發起，經過她的努力，終於就得到美國中國信託銀行的響應與支持，他們捐了3,000元。曾經擔任過聖蓋博兒童之家理事的世界台灣小姐基金會董事長劉日興建議，用其中一半的金額分別買了聖誕禮物和食物，與現金一併捐給聖蓋博兒童之家貧窮的兒童們。 另外才五歲的世界台灣小小姐皇后黃冠晴(Miss Jr Taiwan World  Queen Verena Wong) 也愛心不落人後。她去募捐了一些包裝精美的蠟筆與文具，送給這四十七位可愛小朋友們。 特別親自帶支票來的美國中國信託銀行總經理劉建虹表示，經濟不景氣，許多家庭沒有辦法購買小朋友的聖誕禮物,作為華資銀行的領導品牌，美國中國信託拋磚引玉, 希望可以獲得社區迴響,一起來幫助低收入家庭，讓每位小朋友都可以過一個快樂的耶誕佳節。 代表接受支票與食物的是聖蓋博兒童之家的負責人Cheryl Prentice ，與聖蓋博市前市長也是現任副市長Kevin Sawkins。 當然最開心的是這些小朋友們。她們為這些來賓們表演歌舞並回贈她們親手做的聖誕卡與聖誕禮物，讓來賓們非常的感動。全場充滿了聖誕佳節的氣氛，非常的溫馨。    蹲著的右一世界台灣小姐皇后吳珮慈與右二世界台灣小小姐皇后黃冠晴贈送玩具給兒童之家的兒童們，後排站立者右起為聖蓋博市副市長Kevin Sawkins及美國中國信託銀行總經理劉建虹    大家收到小朋友們親手做的聖誕卡，讓來賓們非常的感動。右起美國中國信託銀行資深副總裁王子世，總經理劉建虹，世界台灣小姐皇后吳珮慈，世界台灣小小姐皇后黃冠晴，聖蓋博市副市長Kevin Sawkins，聖蓋博兒童之家的負責人Cheryl Prentice

台灣小姐組團回台參訪

http://www.chinesedailynews.com/article/article-c125314.aspx

洛杉磯時間：2010-11-30    消息來源：台灣小姐基金會   点击量：747    網友評論評3条

【新聞來源：劉日興】世界台灣小姐們為落實國民外交，回台特地拜訪外交部，向專家們學習取經，受到外交部北美司司長令狐榮達熱烈的歡迎。在座談會中，令狐司長對於世界台灣小姐多年來幫忙國家及政府推行國民外交讚賞有加，並耐心的一一回答世界台灣小姐們的問題。令狐司長曾經先後在洛杉磯經文處擔任過秘書與副處長等職務，又是世界台灣小姐基金會董事長劉日興的淡江大學學長，兩人相識多年，大家相談愉快，在座談會後令狐司長以紀念品贈送給大家，並一一與大家合照，世界台灣小姐們才結束這個非常有意義的訪問。她們對台灣外交的重要性有第一手的資料與深刻的了解，並感覺自己在外國，更要繼續努力於國民外交的工作。

此次參加拜訪的的，除了世界台灣小姐基金會董事長劉日興以外，還有世界台灣人小姐? 皇后莊評茹 (Miss Taiwanese World ? Queen Karena Chuang), 國際台灣人小姐?皇后姜宜婷(Miss Taiwanese International ? Queen Yvonne Chiang)， 巴西台灣小姐? 皇后胡主莉(Miss Taiwan Brazil ? Queen Samansa Hu), 台灣妙齡小姐? 皇后李婕寧(Miss Teen Taiwan ? Queen Irene Lee), 世界台灣小妙齡小姐?皇后梁博喻(Miss Preteen Taiwan World ? Queen Bobo Liang)，世界台灣小小姐?  皇后黃冠晴 (Miss Jr Taiwan World ? Queen Verena Wong)。

K.S.感動！ 【聯合報╱李家同】

當我到非洲去旅行以前，很多人介紹我去一個小鎮。這個小鎮的原名是什麼？已經不重要了，大多數人就叫這個小鎮K. S.，也沒有人了解為何它有這個綽號。這個小鎮的確與眾不同，最大的特點是它的郊外有很好的灌溉系統，也有相當多的樹木，據說，這是非洲樹木最密的地方，而這些樹都是近年來種的。灌溉系統當然不是新的，但是維護得很好，所以當地的人可以不愁缺水，農作物因此也可以生長得不錯。

我到了這個小鎮以後，發現好多地方都以K. S.命名，很多飯店叫作K. S.，當然為了區別起見，也會加一些字在前面，有一家飯店叫作East K. S.，我猜想大概還有West K. S.，我在街上閒逛了一陣，看到了一家咖啡館，就叫作K. S. Cafe，裡面布置得很好看，也有冷氣，我就進去坐坐。

老闆是個中年人，很和氣，會講英文，他問我從哪裡來的，我說我是從台灣來的。他一聽到台灣，神情立刻一變，一再地向我問台灣的情況，從他的談話中，他是完完全全的台灣迷。我在非洲旅行，過去從未碰到任何人對台灣如此有興趣，大多數人根本搞不清楚台灣在哪裡，他對台灣如此有興趣，當然也使我非常高興，頗有受寵若驚之感。

我發現這位老闆話很多，就乘機問他為什麼這個地方到處都有K. S.的字樣，老闆這下就更加興奮了，以下是他所說的故事。

●

很多年前，有一個來自台灣的年輕人到這個小鎮做義工，這位年輕人是工學院學生，他在這裡有一年之久，一年之內，他教會了很多學生如何使用機械，這些機械都是他設法從台灣運來的，當地的高中接受了這些機械，也使他們的教育水準大為提高。

雖然這位年輕人力求生活得和當地人一樣，大家仍然知道他是當地最富有的人，他有電腦，有手機、電子照相機，他也捐了好多視聽器材給學校，這些器材都是當地學校買不起的。

那所高中的校長有點擔心他會被搶，就叫他住進學校裡去，在那裡，他也可以和學生一起吃飯，而且晚上還教他們一些技術。可是，有一天，有歹徒進入了他住的地方，除了將他的那些相機等等洗劫一空以外，還殺害了他。

這位年輕人的死亡一直到第二天早上才被發現，警察來了，也查不出所以然，可是，對這個小鎮的居民來說，可說是悲傷之至。因為他們沒有想到搶匪居然會殺害如此善良的人。大多數人都認為這是外來的人所幹的事，但是小鎮居民蒙受莫大的損失，他們失去了一位好的老師，也失去了那些有價值的機器。誰會保養這些機器 呢？如果機器老舊了，誰會再給他們新機器呢？

小鎮居民以最快的速度告訴了年輕人在台灣的家屬，令他們出乎意料之外的是他的家屬似乎早有預感，雖然非常難過，但他的父母表現得很鎮靜，並且立刻趕來參加年輕人的安葬。

小鎮居民當然都參加了年輕人的安葬儀式。年輕人是天主教徒，這個國家是天主教國家，所以可以在教堂裡舉行安葬彌撒，但是，這次彌撒卻是中文的，連聖歌也是中文的。主禮的神父一開始就解釋天主教強調寬恕，年輕人是天主教徒，當然一定會原諒殺害他的人。在彌撒結束的時候，年輕人的爸爸向大家講話，他說他的兒子在一個多月以前有一點奇怪的感覺，他認為極有可能會有人要來搶他的財物，而且他也極有可能喪失生命，所以他寫了一封信給他的父母，請他們心裡有所準備，萬一他在非洲去世，他們一定要原諒殺害他的人，他們如果不是如此的貧困，絕對不會淪為盜匪的。

那位年輕人除了要求他的父母心中不要有仇恨以外，還要求他的父母做一件事，他認為非洲最缺乏的基礎建設是灌溉系統，他知道他在台灣的父母很有錢，希望他的父親能夠出一筆錢來替這個小鎮建造一個灌溉系統。他跟小鎮的官員談過，他們知道灌溉系統的重要性，但是一直苦於沒有經費，他也希望他的父親替小鎮種植一片防風林，以防止小鎮的沙漠化。

年輕人的爸爸在葬禮結束以後的致詞中，承諾一定會完成兒子的遺願。

而最令大家吃驚的是：這位父親展示了一幅中國的字畫，上面寫了兩個中國字，小鎮的居民完全看不懂。他解釋了這兩個字是「寬恕」，他要將這一幅字送給兒子服務的學校。

校長接受了這幅字，以後也就一直掛在校長室裡面，但是大家不會念這兩個字，也知道念來念去總不對，後來，有一位老師說，我們就用K. S.來念這兩個字吧。從此，這所高中改名為K. S.高中，這所高中所在的街道也改名為K. S.街，小鎮唯一的診所改名為K. S.診所，可想而知的是，有些飯館和咖啡館也改名為K. S.飯店、K. S.咖啡館。

為什麼小鎮居民對K. S.這兩個字感覺如此之好？不僅是因為年輕人的父親沒有對他們口出任何怨言，還真的派人來探測地理環境，小鎮因此有一個又長又寬的樹林保護他們，小鎮居民從來沒有看過如此美的樹林；灌溉系統完成以後，不停的有來自台灣的農業專家教他們種植適合的農作物，小鎮居民的生活改善了許多。

●

我一下子就找到了K. S.高中，我不好意思冒冒失失地進入校長室，所以沒有看到「寬恕」這兩個字，可是我找到了年輕人的墓。墓地是一片青草，只有一塊銅牌，上面刻著K. S.兩個字，沒有死者名字，也沒有死者的出生和去世的年月日，據說，這是年輕人父母的願望，他們希望大家永遠記得的是他們的兒子有寬恕的美德，他們又知道小鎮居民已經將K. S.等同於寬恕，所以墓碑上只有K. S.兩個字。小鎮居民並不知道年輕人何時出生，但是都記得他是哪一天去世的，每年的那一天，總有人會在這個青草地上放滿了花。

青草地旁種了一棵柳樹，我注意到柳樹下有一個盒子，盒子上有一個按鈕，按鈕旁的說明顯示我若按下按鈕，可以聽到好聽的音樂。我當然立刻按了一下，令我吃驚的是從四個揚聲器中，出來了我們中文的聖母頌，江文也的〈聖母經歌〉，「萬福瑪利亞，滿被聖寵者，主與爾偕焉……」，全世界都有聖母頌，大家都知道古諾的〈聖母頌〉，可是我們喜歡唱的仍是我們自己人寫的中文聖母頌，我們的中文聖母頌叫作〈聖母經歌〉，幾乎沒有一個天主教徒不喜歡這首歌。 但是我現在聽到的歌，雖然是中文的，一聽卻就知道，這是外國小孩子努力地用中文唱出來的。他們不可能完全懂這些中文字的意義，他們知道來自台灣的年輕人喜歡聽這首歌，所以那所高中的學生就拚了命用拼音的方法唱了這首中文歌，他們一定想告訴年輕人，他將永遠活在他們的心中。

而我呢？在我聽到中文的〈聖母經歌〉以後，我忽然有了濃厚的鄉愁，我想立刻回到我的家鄉，不僅因為我可以大聲地用中文唱我喜愛的聖歌，而且我現在更加感覺到自己國家的可愛，因為我們的社會是一個懂得寬恕的社會。

在飛機上，我看到好幾起自殺炸彈攻擊的新聞，在伊拉克，一次爆炸炸掉了六十幾位無辜的老百姓。有自殺性攻擊，顯示世界上存有巨大的仇恨，要消滅這些恐怖分子，提倡寬恕是唯一的辦法。

在飛機上，我睡著了，我夢到我坐的飛機是K. S.號，屬於K. S.航空公司的，而且是向K. S.城市飛去。【2010/08/31 聯合報】

LATV 18 Moon Festival

Paula Wu 吳珮慈 Miss Taiwan World ™ Queen 世界台灣小姐™ 皇后, Maggie King 金煒萱 Miss Teen Taiwanese International ™ Queen 國際台灣人妙齡小姐™  皇后, Elva An 安姝玥         Miss Teen Taiwan ™ Princess 台灣妙齡小姐™ 公主 at the LA TV 18 Moon Festival Event.

Paly Voice article

Brief: Paly alum wins Miss Taiwan World 2010

http://voice.paly.net/node/23392

posted September 1, 2010

by Lucas Chan of The Paly Voice 

Palo Alto High School graduate and current University of California at Los Angeles senior Paula Wu won Miss Taiwan World 2010 in Los Angeles on August 14, according to a press release from the Miss Taiwan Foundation.

Wu beat more than 100 other competitors from all over the world, including participants from North America, Taiwan, Japan and Brazil. The competition, organized by theMiss Taiwan Foundation, promotes “Taiwanese culture to young Taiwanese Americans and to the people around the world," according to the organization’s website.

Born in Palo Alto, Calif., Wu graduated from Paly in 2007 and went on to attend UCLA. While at Paly, she wrote for Verde, the school's news magazine, and debated for three years on the varsity speech and debate team.

Wu is not just a beauty queen. According to the Miss Taiwan Foundation, the trilingual senior, fluent in Mandarin, English and Spanish, is also the editor-in-chief of the UCLA Undergraduate Science Journal and a Howard Hughes Undegraduate Research Fellow. Additionally, she is completing her second summer working for the National Institutes of Health as a research assistant.

The Miss Taiwan Foundation’s press release also noted that, on top of her new duties as the new Miss Taiwan World, which include representing the organization as an ambassador by forwarding Taiwanese values, Wu plans on pursuing a dual-M.D./Ph.D. degree with the intention of becoming a physician-scientist.

More information to come.
Editor's Note: Wu is currently planning to pursue a dual-M.D./Ph.D. degree, but is not yet enrolled in such a program. The current version of this story reflects this change.

蘇王秀蘭就職典禮 貴賓雲集

洛杉磯時間：2010-8-28    消息來源：美國世界新聞網   点击量：1052    網友評論評0条

http://www.chinesedailynews.com/article/article-c118748.aspx

美國華裔民選官員會長蘇王秀蘭就職典禮隆重舉行 【本站訊】美國華裔民選官員協會於六月份會議當中，由全數投票通過再度推選蘇王秀蘭連任美國華裔民選官員協會會長。 蘇王秀蘭就職典禮於八月二十七日（星期五）晚上六點在聖蓋博半島酒店隆重舉行。主流亞裔民選官員都紛紛前來祝賀。當天的貴賓包括：聯邦國會議員、趙美心、加州州長特別助理、加州主計長江俊輝、加州眾議員伍國慶、陳文、洛縣城市市議委員、教委、水利局、中國領事館孫偉德副領事、台北經濟文化辦事處劉克裕副處長，中華會館、台灣同鄉聯誼會、美國美西和平協會、大專校友會、華僑商務交流協會、國際體育協會、台灣小姐、各市獅子會、南加州華人總會…等社區團體領袖近六百多人參加盛會，共襄勝舉。 美國華裔民選官員協會會長蘇皖秀蘭表示：美國華裔民選官員協會（CEO）的宗旨是：鼓勵華裔積極參政，做好政府政府與選民的橋樑，清楚溝通選民想法與意願，並有效的為華裔們爭取社區最高福利。在過去一年裡，美國民選官員協會舉辦了多項活動，如：聯邦政府2010年人口普查、加州初選活動、鼓勵選民投票、提供選民了解加州初選提案資訊、幫助韓裔餐廳協會與洛縣衛生局重要性的互動、參與許多華人社區活動，舉辦邀約800多位主流人士參加（CEO）在Huntington Library的Winter Mixer…….等。 當天晚宴還特別頒發獎狀給『中國藝術學院』院長徐文湘女士，感謝她多年對中國藝術的努力。她提倡中國藝術教育、把北京梅蘭芳京劇引進到美國第一次在柯達劇院上演並邀請主流欣賞、並且提供獎學金給加州大學、社區學院等。    華裔民選官員新團隊們與美國國會議員趙美心（圖左4）一起上台亮相    中國駐洛杉磯總領館副總領事孫偉德（圖左）與台北駐洛杉磯經濟文化辦事處副處長劉克裕（圖右）當天也特別前來道賀。（圖中為美國華裔民選官員協會會長蘇王秀蘭）    加州主計長江俊輝（圖右）當天也特別前來捧場，並且與蘇王秀蘭開心合影。    中國駐洛杉磯總領館政治新聞領事王珞（圖左）席間與台北駐洛杉磯經濟文化辦事處副處長劉克裕（圖右）相談甚歡。    LA80-20會長汪淑貞（圖右二）帶領本會的代表們與加州眾議員伍國慶（圖右三）開心合影留念。    蒙市市長黃維剛（圖中）與美麗的台灣小姐們開心合影    當天晚宴還特別頒發獎狀給『中國藝術學院』院長徐文湘女士（前排圖中），並感謝她多年對中國藝術的努力。    南加州中國大專院校聯合校友會的代表們與蘇王秀蘭開心合影留念    美國最年輕的獅子會『南帕薩迪納皇家獅子會』創會會長葉曼琳（圖右二）與現任會長Judy 陳（圖左二）帶領本會代表們也特別前來捧場，並且於席間與加州檢查官Alan Schneider（後排圖中）合影留念。    聖瑪利諾市華協會長何建邦（圖左）與帥氣的聖瑪利諾市議員孫國泰（圖右）開心合影。    蒙市經濟發展委員會主席林達堅（圖右）與知名律師暨Montebello 2007年學區教委Edwin Chau(圖左）合影留念。    相聲大師吳兆南當天也受邀特別前來捧場    圖左起：華僑商務交流協會創會會長任曉雯、華僑商務交流協會現任會長劉永文、美林集團副總裁馬琳.....等開心合影留念。    台南同鄉會會長蘇俊成（圖中）當天可艷福不淺呀，與兩位社區知名美女合影留念。（圖左為南加州中國大專院校聯合校友會劉菲琳、圖右為孔孟學會副會長孟曉靖）    LA18台的知名主播卓蕾（圖左）與加州酒類管制上訴審判官員黃趙企晨（圖右）    圖左起：大通銀行董事呂世豪、全民健保網副董事長謝亞妏、全民健保網董事長廖彬淳

NTDTV interview

     新唐人電視台 http://www.ntdtv.com

See second half of video.

Northern California World Journal article

Below is an article from the Northern California World Journal on the Miss Taiwan pageant. Thank you to 本報訊 for the excellent article!

吳珮慈榮獲世界台灣小姐后冠

本報訊

http://www.worldjournal.com/view/full_news/9238516/article-吳珮慈榮獲世界台灣小姐后冠

由台灣小姐基金會主辦，已有11年歷史的台灣小姐選拔系列於上周末在南加州舉行2010年總決賽。來自灣區巴洛阿圖的吳珮慈（Paula Wu）榮獲世界台灣小姐（Miss Taiwan World）稱號。來自佛利蒙的蔡祥芝（Cherielynn Tsay）榮獲加州妙齡台灣小姐（Miss Teen Taiwan California）頭銜。

主辦單位表示，今年有超過100位佳麗報名。57名入圍者當中，除了加州更有來自台灣、日本、巴西等地的參賽者，參賽者年齡最小5歲，最大29歲，職業從學生、模特兒、節目主持人甚至是飛行員教練都有。

吳珮慈以第一名的成績贏得世界台灣小姐后冠，並成為第一位來自北加州的選手獲得這項稱號。吳珮慈現年20歲，成長於巴洛阿圖，現就讀於加州大學洛杉磯分校 (UCLA)四年級，主修腦神經科學。她曾經贏得了眾多的學術榮譽和領導才能成就獎。同時也是三個國家級榮譽協會的成員。她精通中文，英文和西班牙文，並曾經前往巴拿馬和墨西哥為社區及農村提供醫療服務。

蔡祥芝住在佛利蒙，今年15歲，在Mission San Jose High School讀10年級。她喜歡交友，逛街和幫助別人，經常從事社區服務，也是美國防癌協會的義工小隊長。她最熱愛的則是舞蹈與參加舞蹈比賽，曾經得到美國舞蹈名人賽第七名。

Read more:世界新聞網

Following our visit to Sing Tao Daily, another article covered our pageant in further detail. Thanks to reporter Brian Chiang for his excellent coverage.

Miss Taiwan visits Sing Tao Daily News

台灣小姐訪問星島日報

「世界台灣小姐」造訪星島日報
2010-08-19 
　　劉日興率領「世界台灣小姐」造訪星島日報，本報執行總監鍾重光(左三)等人熱烈歡迎。記者姜立國
攝
　　本報記者姜立國工業市報道：「2010年世界台灣小姐」選拔賽圓滿落幕，該基金會董事長劉日興18日
帶領得獎佳麗們造訪星島日報，感謝本報日前對該活動的大力支持。
　　劉日興偕「世界台灣小姐」、「世界台灣妙齡小姐」及「世界台灣小小姐」比賽中獲獎的13位佳麗訪
問本報，她們都是精選細選、才貌兩全的佳麗，雖然選拔已經結束，但依然身穿光鮮耀眼的小禮服，展現
出各人智慧、美麗、大方的風采。
　　本報執行總監鍾重光、執行總編余寧、及助理總經理姜淑芬熱情接待小客人們。鍾重光首先向客人們
介紹了本報陣容，並表示支持台灣小姐選美活動是本報深入服務華人社區的一種方式，星島日報作為國際
社會主要的華文媒體之一，關心華人社區的每每一個角落，只要是華人社區積極的人、事、物，本報都會
重視。
　　執行總編余寧也表示，當晚為將所有佳麗的照片均經精挑細選，選出最好的照片，讓所有本報讀者都
能看到今年世界台灣小姐皇后們的亮麗風采﹐並讓每位佳麗獲得最美麗的永恒回憶。
　　劉日興也表示，他非常感謝星島日報對本屆「世界台灣小姐」選拔賽的大力支持，對於本報在比賽當
天與主辦單位一起奮戰到深夜，為的就是把活動情景完全呈現，他感到相當欣慰，這種「華人相挺」的精
神在海外難能可貴。
　　本報助理總經理姜淑芬補充，星島日報在全新改版後，新增了「台灣版」，報導範圍及角度更加廣
泛，一改讀者以往對本報只關心粵語讀者社區的刻板印象，新增的台灣版面未來也會針對台美社區的時事
及發展有更深入透徹的報導。

http://la.stgloballink.com/LANEWS/201008/t20100819_1399030.html

The Miss Taiwan Foundation visits the Taiwan General Consul in Los Angeles

Yesterday, the Miss Taiwan Foundation and members of the recent court visited the Taiwan General Consul in Los Angeles to thank him for his leadership and representation of the Taiwanese community in the U.S. west coast. It was truly an honor to meet with him. Below is an article from the Chinese Daily News covering the event.

http://www.chinesedailynews.com/article/article-c118042.aspx

台灣小姐拜會台北經文處

2010年世界台灣小姐，世界台灣妙齡小姐，世界台灣小妙齡小姐與世界台灣小小姐(統稱台灣小姐們)方於8月14日的總決賽晚會中順利選出，為了答謝台北經濟文化辦事處多方指導與協助，並為了幫助台灣小姐們認識台灣的政府，就於8月16日星期一上午十時十五分拜會台北經濟文化辦事處龔中誠處長並致贈感謝狀。龔處長以獎狀鼓勵剛才退休的2009年台灣小姐們，也恭喜新當選的台灣小姐們，並耐心的與她們一一單獨拍照。2010年當選的團隊總共有世界台灣小姐18名，世界台灣妙齡小姐27名，世界台灣小妙齡小姐4名與世界台灣小小姐7名，共計56名，當天由十四位代表出席。

會後這一群台灣小姐們也拜訪了台北經濟文化辦事處觀光組。

Visit to Sing Dao Daily

The Sing Dao Daily press, one of the world's largest Mandarin newspapers, has continually supported us over the years with their timely and thorough coverage of our pageant. As a thanks for all they do, the Miss Taiwan Foundation, along with members of the recent court, visited the Sing Dao headquarters in Los Angeles. I bought 30 copies of Sunday's paper and sent it to all my family members!

http://la.stgloballink.com/LANEWS/201008/t20100819_1399030.html

世界台灣小姐」造訪星島日報

劉日興率領「世界台灣小姐」造訪星島日報，本報執行總監鍾重光(左三)等人熱烈歡迎。記者姜立國攝
本報記者姜立國工業市報道：「2010年世界台灣小姐」選拔賽圓滿落幕，該基金會董事長劉日興18日帶領得獎佳麗們造訪星島日報，感謝本報日前對該活動的大力支持。

劉日興偕「世界台灣小姐」、「世界台灣妙齡小姐」及「世界台灣小小姐」比賽中獲獎的13位選手訪問本報，她們都是精選細選、才貌兩全的佳麗，雖然選拔已經結束，但依然身穿光鮮耀眼的小禮服，展現出各人智慧、美麗、大方的風采。

本報執行總監鍾重光、執行總編余寧、及助理總經理姜淑芬熱情接待小客人們。鍾重光首先向客人們介紹了本報陣容，並表示支持台灣小姐選美活動是本報深入服務華人社區的一種方式，星島日報作為國際社會主要的華文媒體之一，關心華人社區的每每一個角落，只要是華人社區積極的人、事、物，本報都會重視。

執行總編余寧也表示，當晚為將所有佳麗的照片均經精挑細選，選出最好的照片，讓所有本報讀者都能看到今年世界台灣小姐皇后們的亮麗風采﹐並讓每位佳麗獲得最美麗的永恒回憶。

劉日興也表示，他非常感謝星島日報對本屆「世界台灣小姐」選拔賽的大力支持，對於本報在比賽當天與主辦單位一起奮戰到深夜，為的就是把活動情景完全呈現，他感到相當欣慰，這種「華人相挺」的精神在海外難能可貴。

本報助理總經理姜淑芬補充，星島日報在全新改版後，新增了「台灣版」，報導範圍及角度更加廣泛，一改讀者以往對本報只關心粵語讀者社區的刻板印象，新增的台灣版面未來也會針對台美社區的時事及發展有更深入透徹的報導。

LA World Journal pageant night coverage

Below is the coverage by the LA World Journal of our event. As always, I'm grateful to all the reporters who worked on the article.

http://la.worldjournal.com/view/full_la/9152698/article-世界台灣小姐-吳珮慈摘后冠?instance=la_story1

世界台灣小姐 吳珮慈摘后冠

記者陳光立艾爾蒙地報導

August 15, 2010 06:00 AM | 1567 觀看次數

台灣小姐基金會舉辦「2010年世界台灣小姐」、「世界台灣妙齡小姐」、「世界台灣小妙齡小姐」、「世界台灣小小姐」選拔活動，8月14日勝出名單揭曉，吳珮慈獲選世界台灣小姐皇后，莊評茹為國際台灣小姐皇后、楊珍妮（Jenelle Dagres）當選國際台灣人小姐皇后。

台灣小姐基金會董事長劉日興表示，今年有超過百位佳麗報名，根據參選者的自我介紹、介紹台灣，以及機智問答、舞台表演等項目評分，對象按年齡分組。經過激烈角逐後，主辦單位評審搭配現場觀眾投票，最終從各分組遴選多位獲獎佳麗。

首先在世界台灣小小姐選拔部分，侯方亭摘下最上鏡頭、加州台灣小小姐皇后頭銜， 另石敏嫻、陳小楊、宋碧琪、梁博喻、黃冠晴、黃若慈等，亦陸續拿下各個獎項。在世界台灣小妙齡小姐部分，麥雅妮、陳詠琳分別贏得最上鏡頭、最佳人緣獎，獲得世界台灣小妙齡小姐皇后的是梁博喻。同場獲獎的，還有宋詩琪、高譽瑄等。

第二階段的角逐，是世界台灣妙齡小姐皇后的選拔。在這個階段裡，共有27位佳麗角逐，每位參選者使出渾身解數，以最佳的姿態、台風與笑容爭取選票。經過幾輪較勁，摘下世界台灣妙齡小姐皇后的是鄭美賢，世界台灣人妙齡小姐皇后的獎項由張舒菱贏得，國際台灣妙齡小姐皇后的得主是姚驊、金煒萱。其他參選的美女也各取得不同的頭銜與稱號。

最後階段競爭進入深夜，幾位佳麗拿出看家本領爭取評審青睞，19位分組參賽者的家屬與友人也大聲喝采打氣。最終，舉起權杖、戴上后冠的世界台灣小姐皇后是吳珮慈，其次為國際台灣小姐皇后莊評茹、國際台灣人小姐皇后楊珍妮（Jenelle Dagres），活動圓滿落幕。

Read more:世界新聞網-洛杉磯

Pageant night

I just received clips of last night's pageant night coverage on NTDTV. The clip is available below.


     新唐人電視台 http://www.ntdtv.com

World Journal New Year Expo

Miss Taiwan International Jenelle Dagres and Miss Teen Taiwan Elva Ann at World Journal New Year Expo. 國際台灣小姐皇后楊珍妮與台灣妙齡小姐安姝玥於世界日報新年商展！Happy New Year from Miss Taiwan World! 世界台灣小姐敬祝大家新年快樂！