Saturday, August 28, 2010

蘇王秀蘭就職典禮 貴賓雲集

洛杉磯時間:2010-8-28    消息來源:美國世界新聞網   点击量:1052    網友評論評0条


美國華裔民選官員會長蘇王秀蘭就職典禮隆重舉行


 

【本站訊】美國華裔民選官員協會於六月份會議當中,由全數投票通過再度推選蘇王秀蘭連任美國華裔民選官員協會會長。
蘇王秀蘭就職典禮於八月二十七日(星期五)晚上六點在聖蓋博半島酒店隆重舉行。主流亞裔民選官員都紛紛前來祝賀。當天的貴賓包括:聯邦國會議員、趙美心、加州州長特別助理、加州主計長江俊輝、加州眾議員伍國慶、陳文、洛縣城市市議委員、教委、水利局、中國領事館孫偉德副領事、台北經濟文化辦事處劉克裕副處長,中華會館、台灣同鄉聯誼會、美國美西和平協會、大專校友會、華僑商務交流協會、國際體育協會、台灣小姐、各市獅子會、南加州華人總會…等社區團體領袖近六百多人參加盛會,共襄勝舉。
美國華裔民選官員協會會長蘇皖秀蘭表示:美國華裔民選官員協會(CEO)的宗旨是:鼓勵華裔積極參政,做好政府政府與選民的橋樑,清楚溝通選民想法與意願,並有效的為華裔們爭取社區最高福利。在過去一年裡,美國民選官員協會舉辦了多項活動,如:聯邦政府2010年人口普查、加州初選活動、鼓勵選民投票、提供選民了解加州初選提案資訊、幫助韓裔餐廳協會與洛縣衛生局重要性的互動、參與許多華人社區活動,舉辦邀約800多位主流人士參加(CEO)在Huntington Library的Winter Mixer…….等。
當天晚宴還特別頒發獎狀給『中國藝術學院』院長徐文湘女士,感謝她多年對中國藝術的努力。她提倡中國藝術教育、把北京梅蘭芳京劇引進到美國第一次在柯達劇院上演並邀請主流欣賞、並且提供獎學金給加州大學、社區學院等。

 
 華裔民選官員新團隊們與美國國會議員趙美心(圖左4)一起上台亮相



 
 中國駐洛杉磯總領館副總領事孫偉德(圖左)與台北駐洛杉磯經濟文化辦事處副處長劉克裕(圖右)當天也特別前來道賀。(圖中為美國華裔民選官員協會會長蘇王秀蘭)



 
 加州主計長江俊輝(圖右)當天也特別前來捧場,並且與蘇王秀蘭開心合影。



 
 中國駐洛杉磯總領館政治新聞領事王珞(圖左)席間與台北駐洛杉磯經濟文化辦事處副處長劉克裕(圖右)相談甚歡。



 
 LA80-20會長汪淑貞(圖右二)帶領本會的代表們與加州眾議員伍國慶(圖右三)開心合影留念。



 
 蒙市市長黃維剛(圖中)與美麗的台灣小姐們開心合影



 
 當天晚宴還特別頒發獎狀給『中國藝術學院』院長徐文湘女士(前排圖中),並感謝她多年對中國藝術的努力。



 
 南加州中國大專院校聯合校友會的代表們與蘇王秀蘭開心合影留念



 
 美國最年輕的獅子會『南帕薩迪納皇家獅子會』創會會長葉曼琳(圖右二)與現任會長Judy 陳(圖左二)帶領本會代表們也特別前來捧場,並且於席間與加州檢查官Alan Schneider(後排圖中)合影留念。



 
 聖瑪利諾市華協會長何建邦(圖左)與帥氣的聖瑪利諾市議員孫國泰(圖右)開心合影。



 
 蒙市經濟發展委員會主席林達堅(圖右)與知名律師暨Montebello 2007年學區教委Edwin Chau(圖左)合影留念。



 
 相聲大師吳兆南當天也受邀特別前來捧場



 
 圖左起:華僑商務交流協會創會會長任曉雯、華僑商務交流協會現任會長劉永文、美林集團副總裁馬琳.....等開心合影留念。



 
 台南同鄉會會長蘇俊成(圖中)當天可艷福不淺呀,與兩位社區知名美女合影留念。(圖左為南加州中國大專院校聯合校友會劉菲琳、圖右為孔孟學會副會長孟曉靖)



 
 LA18台的知名主播卓蕾(圖左)與加州酒類管制上訴審判官員黃趙企晨(圖右)



 
 圖左起:大通銀行董事呂世豪、全民健保網副董事長謝亞妏、全民健保網董事長廖彬淳

Sunday, August 22, 2010

Northern California World Journal article

Below is an article from the Northern California World Journal on the Miss Taiwan pageant. Thank you to 本報訊 for the excellent article!


吳珮慈榮獲世界台灣小姐后冠
本報訊

http://www.worldjournal.com/view/full_news/9238516/article-吳珮慈榮獲世界台灣小姐后冠

由台灣小姐基金會主辦,已有11年歷史的台灣小姐選拔系列於上周末在南加州舉行2010年總決賽。來自灣區巴洛阿圖的吳珮慈(Paula Wu)榮獲世界台灣小姐(Miss Taiwan World)稱號。來自佛利蒙的蔡祥芝(Cherielynn Tsay)榮獲加州妙齡台灣小姐(Miss Teen Taiwan California)頭銜。
主辦單位表示,今年有超過100位佳麗報名。57名入圍者當中,除了加州更有來自台灣、日本、巴西等地的參賽者,參賽者年齡最小5歲,最大29歲,職業從學生、模特兒、節目主持人甚至是飛行員教練都有。
吳珮慈以第一名的成績贏得世界台灣小姐后冠,並成為第一位來自北加州的選手獲得這項稱號。吳珮慈現年20歲,成長於巴洛阿圖,現就讀於加州大學洛杉磯分校 (UCLA)四年級,主修腦神經科學。她曾經贏得了眾多的學術榮譽和領導才能成就獎。同時也是三個國家級榮譽協會的成員。她精通中文,英文和西班牙文,並曾經前往巴拿馬和墨西哥為社區及農村提供醫療服務。
蔡祥芝住在佛利蒙,今年15歲,在Mission San Jose High School讀10年級。她喜歡交友,逛街和幫助別人,經常從事社區服務,也是美國防癌協會的義工小隊長。她最熱愛的則是舞蹈與參加舞蹈比賽,曾經得到美國舞蹈名人賽第七名。


Read more:世界新聞網


















Following our visit to Sing Tao Daily, another article covered our pageant in further detail. Thanks to reporter Brian Chiang for his excellent coverage.

Wednesday, August 18, 2010

Miss Taiwan visits Sing Tao Daily News


台灣小姐訪問星島日報
「世界台灣小姐」造訪星島日報
2010-08-19 
  劉日興率領「世界台灣小姐」造訪星島日報,本報執行總監鍾重光(左三)等人熱烈歡迎。記者姜立國

  本報記者姜立國工業市報道:「2010年世界台灣小姐」選拔賽圓滿落幕,該基金會董事長劉日興18
帶領得獎佳麗們造訪星島日報,感謝本報日前對該活動的大力支持。
  劉日興偕「世界台灣小姐」、「世界台灣妙齡小姐」及「世界台灣小小姐」比賽中獲獎的13位佳麗訪
問本報,她們都是精選細選、才貌兩全的佳麗,雖然選拔已經結束,但依然身穿光鮮耀眼的小禮服,展現
出各人智慧、美麗、大方的風采。
  本報執行總監鍾重光、執行總編余寧、及助理總經理姜淑芬熱情接待小客人們。鍾重光首先向客人們
介紹了本報陣容,並表示支持台灣小姐選美活動是本報深入服務華人社區的一種方式,星島日報作為國際
社會主要的華文媒體之一,關心華人社區的每每一個角落,只要是華人社區積極的人、事、物,本報都會
重視。
  執行總編余寧也表示,當晚為將所有佳麗的照片均經精挑細選,選出最好的照片,讓所有本報讀者都
能看到今年世界台灣小姐皇后們的亮麗風采﹐並讓每位佳麗獲得最美麗的永恒回憶。
  劉日興也表示,他非常感謝星島日報對本屆「世界台灣小姐」選拔賽的大力支持,對於本報在比賽當
天與主辦單位一起奮戰到深夜,為的就是把活動情景完全呈現,他感到相當欣慰,這種「華人相挺」的精
神在海外難能可貴。
  本報助理總經理姜淑芬補充,星島日報在全新改版後,新增了「台灣版」,報導範圍及角度更加廣
泛,一改讀者以往對本報只關心粵語讀者社區的刻板印象,新增的台灣版面未來也會針對台美社區的時事
及發展有更深入透徹的報導。


http://la.stgloballink.com/LANEWS/201008/t20100819_1399030.html



The Miss Taiwan Foundation visits the Taiwan General Consul in Los Angeles

Yesterday, the Miss Taiwan Foundation and members of the recent court visited the Taiwan General Consul in Los Angeles to thank him for his leadership and representation of the Taiwanese community in the U.S. west coast. It was truly an honor to meet with him. Below is an article from the Chinese Daily News covering the event.

http://www.chinesedailynews.com/article/article-c118042.aspx














台灣小姐拜會台北經文處

2010年世界台灣小姐,世界台灣妙齡小姐,世界台灣小妙齡小姐與世界台灣小小姐(統稱台灣小姐們)方於814日的總決賽晚會中順利選出,為了答謝台北經濟文化辦事處多方指導與協助,並為了幫助台灣小姐們認識台灣的政府,就於816日星期一上午十時十五分拜會台北經濟文化辦事處龔中誠處長並致贈感謝狀龔處長以獎狀鼓勵剛才退休的2009年台灣小姐們,也恭喜新當選的台灣小姐們,並耐心的與她們一一單獨拍照2010年當選的團隊總共有世界台灣小姐18名,世界台灣妙齡小姐27名,世界台灣小妙齡小姐4名與世界台灣小小姐7名,共計56名,當天由十四位代表出席
會後這一群台灣小姐們也拜訪了台北經濟文化辦事處觀光組

Visit to Sing Dao Daily

The Sing Dao Daily press, one of the world's largest Mandarin newspapers, has continually supported us over the years with their timely and thorough coverage of our pageant. As a thanks for all they do, the Miss Taiwan Foundation, along with members of the recent court, visited the Sing Dao headquarters in Los Angeles. I bought 30 copies of Sunday's paper and sent it to all my family members!



世界台灣小姐」造訪星島日報

劉日興率領「世界台灣小姐」造訪星島日報,本報執行總監鍾重光(左三)等人熱烈歡迎。記者姜立國攝
本報記者姜立國工業市報道:「2010年世界台灣小姐」選拔賽圓滿落幕,該基金會董事長劉日興18日帶領得獎佳麗們造訪星島日報,感謝本報日前對該活動的大力支持。

劉日興偕「世界台灣小姐」、「世界台灣妙齡小姐」及「世界台灣小小姐」比賽中獲獎的13位選手訪問本報,她們都是精選細選、才貌兩全的佳麗,雖然選拔已經結束,但依然身穿光鮮耀眼的小禮服,展現出各人智慧、美麗、大方的風采。

本報執行總監鍾重光、執行總編余寧、及助理總經理姜淑芬熱情接待小客人們。鍾重光首先向客人們介紹了本報陣容,並表示支持台灣小姐選美活動是本報深入服務華人社區的一種方式,星島日報作為國際社會主要的華文媒體之一,關心華人社區的每每一個角落,只要是華人社區積極的人、事、物,本報都會重視。

執行總編余寧也表示,當晚為將所有佳麗的照片均經精挑細選,選出最好的照片,讓所有本報讀者都能看到今年世界台灣小姐皇后們的亮麗風采﹐並讓每位佳麗獲得最美麗的永恒回憶。

劉日興也表示,他非常感謝星島日報對本屆「世界台灣小姐」選拔賽的大力支持,對於本報在比賽當天與主辦單位一起奮戰到深夜,為的就是把活動情景完全呈現,他感到相當欣慰,這種「華人相挺」的精神在海外難能可貴。

本報助理總經理姜淑芬補充,星島日報在全新改版後,新增了「台灣版」,報導範圍及角度更加廣泛,一改讀者以往對本報只關心粵語讀者社區的刻板印象,新增的台灣版面未來也會針對台美社區的時事及發展有更深入透徹的報導。

Sunday, August 15, 2010

LA World Journal pageant night coverage

Below is the coverage by the LA World Journal of our event. As always, I'm grateful to all the reporters who worked on the article.

http://la.worldjournal.com/view/full_la/9152698/article-世界台灣小姐-吳珮慈摘后冠?instance=la_story1

世界台灣小姐 吳珮慈摘后冠
記者陳光立艾爾蒙地報導
August 15, 2010 06:00 AM | 1567 觀看次數

台灣小姐基金會舉辦「2010年世界台灣小姐」、「世界台灣妙齡小姐」、「世界台灣小妙齡小姐」、「世界台灣小小姐」選拔活動,8月14日勝出名單揭曉,吳珮慈獲選世界台灣小姐皇后,莊評茹為國際台灣小姐皇后、楊珍妮(Jenelle Dagres)當選國際台灣人小姐皇后。

台灣小姐基金會董事長劉日興表示,今年有超過百位佳麗報名,根據參選者的自我介紹、介紹台灣,以及機智問答、舞台表演等項目評分,對象按年齡分組。經過激烈角逐後,主辦單位評審搭配現場觀眾投票,最終從各分組遴選多位獲獎佳麗。
首先在世界台灣小小姐選拔部分,侯方亭摘下最上鏡頭、加州台灣小小姐皇后頭銜, 另石敏嫻、陳小楊、宋碧琪、梁博喻、黃冠晴、黃若慈等,亦陸續拿下各個獎項。在世界台灣小妙齡小姐部分,麥雅妮、陳詠琳分別贏得最上鏡頭、最佳人緣獎,獲得世界台灣小妙齡小姐皇后的是梁博喻。同場獲獎的,還有宋詩琪、高譽瑄等。
第二階段的角逐,是世界台灣妙齡小姐皇后的選拔。在這個階段裡,共有27位佳麗角逐,每位參選者使出渾身解數,以最佳的姿態、台風與笑容爭取選票。經過幾輪較勁,摘下世界台灣妙齡小姐皇后的是鄭美賢,世界台灣人妙齡小姐皇后的獎項由張舒菱贏得,國際台灣妙齡小姐皇后的得主是姚驊、金煒萱。其他參選的美女也各取得不同的頭銜與稱號。
最後階段競爭進入深夜,幾位佳麗拿出看家本領爭取評審青睞,19位分組參賽者的家屬與友人也大聲喝采打氣。最終,舉起權杖、戴上后冠的世界台灣小姐皇后是吳珮慈,其次為國際台灣小姐皇后莊評茹、國際台灣人小姐皇后楊珍妮(Jenelle Dagres),活動圓滿落幕。

Read more:世界新聞網-洛杉磯


Pageant night

I just received clips of last night's pageant night coverage on NTDTV. The clip is available below.


     新唐人電視台 http://www.ntdtv.com